Luizjana. Nieco dzika, tajemnicza, ale jakże obiecująca dla braci Laffite. Pierre i Jean upodobali sobie Zatokę Meksykańską i śmiało plądrowali hiszpańskie statki handlowe, by następnie przemycać skradzione towary do Nowego Orleanu. Barataria Bay była dla nich idealnym miejscem. Porośnięta gęstą roślinnością wydawała się nieprzystępna i nieprzyjazna, a wiec idealna na bezpieczną przystań dla piratów. I choć na krótką chwilę bracia Laffite zerwali z przestępczym światkiem, ryzykowali życiem dla dobra Stanów Zjednoczonych i uzyskali łaskę ze strony ówczesnego prezydenta Andrew Jacksona, to jednak ich piracka natura była nie do poskromienia. Zmuszeni do porzucenia Barataria Bay zabrali z niej to, co najcenniejsze, i co już na zawsze miało się kojarzyć z latami ich największej świetności…