Zatoka Clew Bay u wybrzeży zachodniej Irlandii to miejsce podbojów najniebezpieczniejszej kobiety pirata – Grace O’Malley. Mimo iż dookoła dominowała męska siła, O’Malley potrafiła przeciwstawić się presji i wszelkim konwenansom, tworząc własną flotę i żeglarski klan, który kontrolował wybrzeża Zielonej Wyspy. Mimo schwytania i trzyletniego pobytu w więzieniu, nie zrezygnowała ze swojej profesji, jednak w 1593 roku poddała się angielskiej koronie. Od Elżbiety I wynegocjowała uwolnienie synów z niewoli, chciała również odsunięcia od rządów ówczesnego gubernatora, jednak tego królowa nie spełniła. O’Malley powróciła więc do pirackiego życia i nadal podbijała angielskie statki. Królowa piratów, jak ją nazywano, zasłynęła wielką odwagą i niezłomnością w walce o niezależność Irlandii. Siła jej charakteru, w połączeniu z niezwykłą urodą, stanowiły dla niej źródło wyjątkowej mocy. Mało który żeglarz pozostawał obojętny na jej wdzięk, co często oznaczało dla biedaka zgubę. Clew Bay, siedziba O’Malley, wydawała się idealnie zintegrowana ze swoją władczynią. Trudnodostępna, przeplatana licznymi wyspami, zachwycająca swoją przyrodą, przyciągała, kusiła i intrygowała. I choć wiele się zmieniło, niewiele trzeba, by powrócić do takiej zatoki, jaką była za czasów Królowej Piratów…